您的位置:首页»社会科学»教育学>>“支架教学模式”在中职日语口语教学中的实验研究

“支架教学模式”在中职日语口语教学中的实验研究

作 者:潘 婷 (黑龙江佳木斯市汤原县职业技术学校 154700)

摘   要:随着时代的变迁,日语从“小语言”进入“大语言”行列。在中等职业学校,学生对日语学习的需求也在发生新的变化。众所周知,中等职业学校致力于培养应用和技术工人,而培养日语应用人才,提高口语交际能力是非常重要。原因在于口语是语言交际功能的主要形式,是语言专业的基本职业要求。因此,在日语口语教学中,教师可以通过将支架教学应用于口语课堂教学中,来提高口语教学质量。
关键词:支架教学;中职;日语口语

支架教学建立在建构主义教学理论的基础上,源于维果茨基的“最近发展期”,即将口语教学任务分解为五个部分:搭建支架,进入情境,独立探索,合作学习和效果评估。每个环节都强调师生互动,生生互动,合作学习,培养学生的独立阅读能力,提高他们的日语口语水平。
一、搭建支架
首先,构建场景,即围绕当前学习内容,根据最近开发区的要求建立框架。在日语口语教学中,教师应首先确定日语口语水平,并能通过课堂问题或口语进行交谈来确定。其次,口语活动的设计应该对学生的思维水平具有挑战性。他们应该结合听力和口语,通过倾听来思考,然后用口语说话。最后,培养学生从多个角度审视问题非常重要。例如,在日语口语教学之前教师对学生进行口语测试,测试问题可以分为5个等级,比如,因为日语五十音图是学习日语的基础,所以可以把第一个等级设为对于日语五十音图的认读‘;第二个等级是背诵日语五十音图,不仅要按行背诵还要按列背诵;第三等级初级单词的认读,如“日本、日本語、あなた、私、彼女……”,第四等级初级的日常用语,如“こんにちは”“一緒に遊ぶ”“ようこそ”等;最后就是一些商务语言基本认读,如“ファイナンス”“協力”“支払い”等。
二、进入情境
教师提出主题,将学生分成小组,自由选择讨论主题,用日语表达想法,最后形成口语运用的环境。在口语教学过程中,教师首先采用情境教学法和隐性教学法营造愉快的学习氛围,让学生在轻松愉快的环境中学习口语,体验跨文化的语境表达。同时教师要让学生放下心理负担,鼓励学生在课堂上大胆练习。例如,在学习过了委婉拒绝之后,教师可以在教室设置这样一个情景。假如教室就是一间餐厅,学生们进入餐厅开始点餐。其中一名学生作为餐厅服务员,另一名学生作为顾客。餐厅服务员给顾客推荐了很多菜,顾客想要拒绝服务员得推荐,直接说“いいえ、いいえ”会显得非常没有礼貌,而委婉地拒绝“ありがとう、これで十分です”会更好一些。其次,设计适当的指导方针,提出适当的问题,充分利用多媒体技术,如播放日本短片,图片等,再进行小组讨论,激发学生的欲望,积极练习口语表达技巧。例如,播放一张图片之后,教师要求学生就图片展开想象,用日语把联想到的故事说出来。
三、独立探索
独立探索即让学生探索口语知识。在开始时,教师将教授知识和指导演示,如,示范展示日语口语表达模式、表达习惯、语法规则和语音语调,然后让学生熟记和练习。教师应在学生的探索过程中提供及时的支持,当学生偏离学习目标时,他们会给出一些提示和更正,以帮助学生准确、清晰地说日语。老师的帮助逐渐减少,学生在练习上逐渐放松,使他们的口语练习获得更大成效。例如,日语中词义相差巨大、但相似非常读音的两组词语“よかった”和“ゆかた”,中文意思一个是太好了一个是汉服,词义相差甚远。因此在口语练习中,教师要注意这一点,以确保学生口语发音的准确性。
四、合作学习
即小组谈判和讨论,即学习知识的意义建构是在共享集体结果的基础上实现的。在口语课上,教师可以将学生分成小组来模拟对话练习或主题讨论。团队的合作学习更有利于学生的独立思考,合作小组以学生自愿组合为基础,然后调整小组间学习水平差异较大的情况,使每个小组的学习能力不同水平的学生能够合理匹配,实现基本平衡。例如,小组内进行对话练习,根据自己小组成员水平进行不同难度的口语对话,并且在合作中使每个学生都有进步。
五、效果评估
效果评估是指对学习效果的评估,包括自我评估和其他评估。教学中的测试和评估是对教学效果的重要反馈。教师应强调评估和反馈的作用,加强课堂小组活动的管理,鼓励学生在小组内进行自我评估或相互评估。这可以真正激发学生参与语言课堂,从而提高口语教学的有效性。例如,在学习完日常用语之后,自己评价自己距离标准读音差在哪里,哪里需要改进。而在互相评价时,既可以认识到自己未认识到的缺点,也可以借鉴别人的优秀经验或者看到别人的错误,警惕自己,规避错误,从而一点一点提升自己的口语能力。
“支架教学模式”对于日语口语教学中具有重要作用。首先,“支架教学模式”调整学生日语知识储备的功能,为日语口语学习奠定基础。教师使用“支架教学模式”帮助学生在探索新知识,同时调动原有知识,通过记忆再现长期记忆中存储的知识,在吸收和适应新知识之后,建立一个新的知识体系。其次,“支架教学模式”在日语口语练习中具有指导作用。当学生学习中需要指导时,“支架教学模式”的出现,帮助学生从实际认知水平转向潜在的认知水平,加深学生对日语知识和日语口语知识的理解,从而提高口语水平。最后是通过构建支架教学模式,加强学生自主学习口语知识的能力,提高日语知识储备,积极构建自己的知识框架,实现自学自练,从而提高口语能力。
六、总结
如果学生的口语能力不过关,那么就不可能完全掌握一门外语。 在中职学校日语教师教学中,口语教学是一个重点,对中职学生来说,口语是日语学习中的基础。如何提高口语能力是教师的教学任务也是学生的学习目标。

参考文献
[1]浅谈日语口语能力的培养.[J]. 张彦萍.长春理工大学学报:高教版.2009(11).
[2]如何提高学生日语口语能力.[J].张晶.科技信息.2007(33).
[3]支架教学模式在口语教学中的运用及教学启示.[J]. 刘紫瑄.湖北函授大学学报.2015(05).