![]()
|
浅谈语篇衔接与高中英语写作教学
作 者:黄 静
(安徽省马鞍山市和县一中,安徽 马鞍山 238200)
大
中
小
摘 要:随着我国教育事业的快速发展,高中英语写作教学地位不断提高。在以往的写作教学过程中,教师更加关注学生写作中词汇拼写问题和语法使用问题。新课程改革的实施要求,教师全面关注学生的英语写作能力,在语篇衔接上多下功夫。提高学生的写作思维能力,让语篇更加连贯表达,更加自然。探究语篇衔接理论在高中英语写作教学中的应用方式,是推进高中英语教学进步的有效措施。 关键词:语篇;高中英语;写作;衔接;意义
前言
在当前的高中英语写作教学过程中,语义不连贯和文意不衔接的问题常有出现,这也是导致学生写作质量较低的重要原因。在组织写作教学的过程中,将语篇衔接理论用于英语写作修正中,能够帮助学生在不同角度认识到英语写作技巧的重要性,提高个人英语写作能力。
一、高中英语写作中衔接问题分析
(一)指代不明问题
指代不明,会导致歧义产生,更会让读者阅读起来理解困难。在高中学生的英语作文中,会出现人称代语不统一,代词与先行词不一致等诸多问题。没有用好衔接策略,便会导致文意的走向不定。
像“Having a computer, you can study better, because you can get lots of information on line.So, I like my computer very much”这样的句子,经常出现在高中学生的英语作文中。在中文表达中,这样的对应是不会影响文意的。但在英文表达中,前面用“you”,后面用“I”是明显的人称代词不一致问题。受到母语的负迁移作用,许多学生会犯这样的错误,且难以发现。在教学中,老师要通过例句的展示,让学生了解正确的人称代词对应方法,“Having a computer,We can study better,because we can get lots of information on line.So,I like my computer very much”小小的改动,便会让文意清晰起来。在教学中,老师要多多发现学生的指代错误,将错误罗列在一起,产生视觉与思维上的冲击,形成深刻印象,并举一反三。
(二)主语不明问题
主语,是一个句子的关键。在中文中,主语一致时,后句不需要再重复前句的主语。受到表达习惯的影响,许多高中学生在写英文作文时,也会沿用这样的表达习惯。像“To be ready for our exams,we must study hard and do review everyday.By doing this,get more knowledge and get higher marks”这样的句子,没有主语,前句主语为“we”,后句主语也就当是“we”。在英语写作中,许多高中学生会忘记再加主句,致命文章衔接不足。
(三)连接词逻辑不足
准确的拼写,完整的句子,会让文章添彩。但在保证精准的同时,还要关注文章的内在逻辑。当文章的逻辑连结语出现问题,会致使句子失去逻辑。像“I like fruits,so I like vegetables”这样一句简单的表达,没有语法错误与拼写错误,却存在严重的逻辑问题。喜欢吃水果与喜欢吃蔬菜之间没有因果关系,但将“so”改成“and”,会让衔接更准确。连接词的逻辑,牵动着文章的整体逻辑,需要格外关注。
二、培养学生语篇衔接能力方法
(一)丰富英语衔接词汇与词组
在高中英语教学中,教师可以通过多种教学机会,让学生接触丰富的英语衔接词汇与词组。让学生了解在举例时、对比时、转折时、表示因果时,就当用哪些词汇与词组去衔接。做好基础知识的积累,才能在个人写作时随意调用,提高个人写作水平。
像在对文章进行分层时,可以利用“firstly,secondly,next,in the end,finally”等表达,让文章的层次更加清晰,时间线更加明朗。表示说明时,可以利用“that is,what I mean is that,another way to say is that”等表达。在阅读教学时,老师可以引导学生去搜集语篇衔接短语,在阅读中理解这些词汇与词组的实际用义。在写作教学中,不断反问自己有没有用好衔接类短语,有没有保证文章逻辑通顺。把握多种教学机会,做好语篇教学,才能让高中学生的英语写作水平得以提高。
(二)强化学生的英语写作逻辑
首先,做好阅读中的语篇逻辑分析。在日常阅读教学中,老师要利用阅读教学的丰富资源,让学生在多种文体中综合分析其中的逻辑,做好衔接词的学习与归纳,并了解一定的语篇学习结构。让学生积极分析句子之间衔接的妙处与段落之间衔接的方式。在阅读学习实践中,不断见证有效的语篇衔接,有利于学生理解力的提高,更能建立整体语篇意识。老师可以带领学生分析其中的代词指向,前后语句的意义关系。并鼓励学生谈一谈个人想法,是否可以在其中加上一些逻辑词汇。
(三)培养学生自主检查习惯
检查,是一项写作必备技能。一直以来,无论老师还是学生,都没有真正重视写作检查。总是提醒学生要检查,要重视拼写,没有引导学生检查语篇的衔接与意义上的一致性。在语篇理论的指导下,老师要给学生明确英语作文的检查方法。
首先,检查拼写。保证每一个词汇拼写正确。其次,检查标点,让每一个标点符号都发挥作用。最后,用大量时间去检查文章的语境与逻辑,检查语篇衔接是否科学。摆脱汉语的思维逻辑,本着不啰嗦,不冗长的原则,让个人想法以最简单的方式表现出来。
结语
综上所述,在进行语篇框架的连贯和衔接生成语言的过程中,教师要多多引导学生关注语篇的完整性和连贯性,使语篇的语境更加和谐,从而使写出的句子表达出准确的想法。高中英语教师要更新个人教学观点,在写作教学中加强科学教育理论的应用,使学生成为真正的语用者。
参考文献
[1]徐永红.初探语篇衔接理论在高中英语写作教学中的运用[J].求知导刊,2019,(5):66-66.
[2] 李晓丹.高中英语写作中语篇衔接与连贯问题[J].中学课程辅导(教学研究),2018,12(6):71,73.
[3] 吴海燕.语篇衔接理论在高中英语写作教学中的应用[J].文教资料,2017,(7):237-238.
|