论违反英语语言合作原则而产生的幽默

幽默是语言交际的一种常见形式，它不仅可以创造愉悦的气氛来处理冲突，甚至可以促进人们的关系。关于幽默的研究已经存在了很长一段时间，从最初的审美层面到后期的哲学层面、心理层面和社会学层面。然而，目前违反合作原则的现象十分普遍，本文将对各种违反合作原则的行为进行说明，并分析其原因和幽默。

一、文献综述

在对人类对话的观察和分析中，最流行的理论之一是Grice的合作原则。Grice给出了有效沟通的四个主要原则，但Grice的理论仅仅描述了对话的常见现象，而不考虑特殊情况。后来人们认识到一些谈话违反了所谓的万能理论，然而仍然可以理解和继续进行。在这种情况下，可以表达更多的信息，包括情感因素，如幽默。蔡辉与宜兴（2005）举例说： 要说明违反合作原则或不合作的情况，实际上是另一种合作方式，它将加强我们对别人话语的理解，与此同时，由于对会话原则的违反反而会使气氛会更轻松。乔治（2000年）比较了人们实际说出的与那些Grice原则相违背的对话，并从这些材料中得出这样的结论:人们通常故意违反合作原则，因为他们打算表达比自己话语更多的意思。 

本文所讨论的第一个问题是关于合作原则，合作原则是什么，理论的子范畴是什么，以及如何界定违反原则，因为只有我们知道标准是什么，我们才能更好地明白违反意味着什么。第二个问题是违反的原因，既然合作原则被用来保证相互理解，以使交流变得可行。为什么违反行为还会发生，不管它是否会阻碍沟通的进程？第三个问题是由于违反会话原则而产生的影响。

二、Grice的合作原则

著名的美国语言哲学家Paul  Grice(1967)在他在哈佛大学发表的第三次演讲中提出了众所周知的"合作原则"(简称CP)。Grice认为 在人类交际中，他们很可能有意识地或无意识地遵守一些规则，而且正是这些规则使他们与他人合作，以实现他们的交际目标。 

CP被用作标准来解释正确的对话，为了更好地实现这个目的，Grice定义了来自四个方面的CP，这四个方面可以被划分为几个子类别。

（一）质量准则

CP的第二个是质量格言，它可以分为以下两个方面，其中一个是提供尽量多的信息，另一个是不提供需求之外的赘余信息。因此，显而易见的是，这项原则要求我们说出真相，只有我们知道的事情是正确的，而且有确凿的证据。

（二）相关准则

CP的第三个是相对的格言，其规定是，所提出的词语应与他们谈论的话题具有相关性，从不偏离该点。例如，如果有人问一些 一个对于天气条件，另一个人首先只能给出关于天气的回答，而不是任何其他话题，如时尚、食物等。

CP的最后一条是行为准则，或者说我们说话的方式，在这个原则中，有四条具体的准则，它们都有助于达到简单明了的目的。具体来说，试着 避免模糊和模糊，然后简短有序。

三、违反CP的原因

虽然CP是从人类的"日常谈话"中汲取的，但并不是所有的对话都遵守这条规则，事实上，有时人们故意违反这一原则，并认为听众可以预言慎行。 Grice在他的谈话暗示理论中，把他们的含义超越了他们的话语，即所谓的"特殊对话意蕴"。这解释了听众如何获得说话人的真正意义，尽管字面意思。但是现在人们可以直接表达他们的想法了，为什么他们舍弃这种直白的方式而选择更加复杂的表达呢？究其原因，可划分为以下几类。

四、违反CP

在前两章中，我们讨论了合作原则的细节，以及从四个方面得出的原因。本章将对违规的种类进行讨论，并对其进行讨论。 

当有人被要求时，他应该给出提问者需要的信息，然而，在现实中，有时人们根本没有给出足够的信息。他们有时只是为了是对话变得有趣或者激起他人的兴趣，如此一来，幽默应运而生。 

五、违反合作原则引起的幽默的应用

幽默在交际中发挥着重要的作用，通过建立和谐的社会关系和礼貌的对话氛围，特别是当它是由违反CP的行为引起的。不同文化都有着他们自己独特的表达方式，往往有一种文化随便谈论的话题，而另一种文化却从不涉及到这些话题。在这里，如果一个人不知道另一种文化的传统，他可能会通过不正确的谈话而冒犯他人，而不礼貌。

我们知道，吾之甘饴彼之砒霜，不同的传统和背景产生了不同的好恶，正是这种差异造就了对于会话原则违反的可能性，无论是有意的还是无意识的。然而，这里应该强调的是前者，因为它可以引起幽默，从而产生更深远的影响。举个例子，英国赛尔 多姆谈论政治，但如果一个中国人对此了如指掌，但仍在问这个问题，那么中国人可能会喜欢他的笑话一段时间。

结论

在此基础上，我们讨论了CP的内容及其产生的原因，主要讨论了CP的不同类型及其带来的幽默。违反Grace的不同准则达到幽默的效果，其中包含的暗示是保守的，很容易被听众在轻松的气氛中接受。

尽管已经覆盖了对违反CP的研究的一些方面，但在这种短期的情况下不可能进行全面的调查。还有许多有待考虑的问题，例如如何尽管有些人似乎还没有发现这种违反行为，但如何学习这些知识将有助于我们更好地与来自其他国家的人进行交流。